Sunday, October 10, 2010

SOOM~

Ha Let me talk about ma

차갑게 돌아선 뒷모습에 시간이 잠시 멈춘 듯 해

冷酷转身的背影 时间好像暂时停歇

하얗게 돼버린 머릿속엔 널 잡아야 돼 아니 널 보내야 돼

一片空白的脑海中 要抓住你才行 不 要放你走才行

Oh 널 잊고 살던 널 잊지 못해 울던 나

Oh 忘记你活着 忘不了你哭着的我

될 대로 되라지 나도 날 잘 몰라

能不能变成想的那样 我也不清楚

잊어볼래 니가 돌아서면 난 다신 잡지 않을래

想要忘记 你回来的话 我不再抓住你

[니가 한 번만 한 번만 다시 또] 생각해 달란 말에

让你 [一次 就一次 再次] 考虑一下的话

더는 고민 안 할래 이제 너를 버릴래

再也不苦恼了 现在我要把你抛弃

가지 마 나를 떠나가진 마 몇 번을 생각해 봐도

不要走 不要离开我 多想几次也

내가 너를 잊기는 힘들 것 같아 잊을 수 없을 것 같아

要我忘记你好像很难 我好像无法忘记你

[I can't take my breath breath breath]

시간이 갈수록 점점 지나갈수록 oh 난 더

时间越久 渐渐过去 oh 我更加[I can't hold my breath breath breath]

갈수록 나는 더 자꾸만 내 숨이 막혀 와 내 숨이 yeah

时间越久 我就越不住地难以呼吸 我的呼吸 yeah

breath in breath out ha ha breath in breath out ha ha breath in breath out ha ha breath in breath out ha ha

想把你抹去 现在没有你的位置 没有你可以回来的地方

[니가 내게 더 내게 더 오면] 난 더 멀어져 갈 거야

[你越是靠近我身边的话] 我会更加远离你

이제 좀 비켜줄래 나는 너를 버릴래

现在离我远一点吧 我要把你抛弃

하지 마 돌아서려 하진 마 아무리 생각해 봐도

不要 不要回来 再怎么想

정말 너를 지우긴 힘들 것 같아 정말 미칠 것 같아

好像真的很难忘记你 好像要疯了

[I can't take my breath breath breath]

시간이 갈수록 점점 지나갈수록 oh 난 더

时间越久 渐渐过去 oh 我更加[I can't hold my breath breath breath]

갈수록 나는 더 자꾸만 내 숨이 막혀 와 내 숨이 yeah

时间越久 我就越不住地难以呼吸 我的呼吸 yeah

breath in breath out ha ha breath in breath out ha ha breath in breath out ha ha breath in breath out ha ha

I don't know~ I don't know yeah~

Yes or No 빛이 잠든 밤 불이 꺼진 방 엉켜버린 너에 대한 생각이

Yes or No 没有光的夜晚 没有灯光的房间 对纠结的你的思念

풀리지 않아 도대체 뭘 탓해야 조금이나마 위로가 될까

难以排解 到底怎样的责怪才能成为一点慰劳

깊었던 사랑이 죄일까 될 대로 되라지 huh 나도 날 잘 몰

深刻的爱情是罪吗 能不能变成想的那样 我也不清楚

No comments:

Post a Comment